Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 22:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 22:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Al uw oversten zijn te zamen [8]weggevlucht; zij zijn van de [9]schutters gebonden, [10]allen, die in u gevonden zijn, zijn samengebonden, [11]zij zijn van verre gevloden.
8. Niet wetende waar zij zich zullen keren of wenden, of wat zij
beginnen zullen.
9. Hebreeuws, boog; dat is boogschutters, of mannen van den boog.
Anders: zij zijn van den boog gebonden; dat is, alsof hun de
handen gebonden waren, dat zij den boog niet spannen kunnen.
10. Hebreeuws, al uwe gevondenen; dat is, al degenen, die men van
de uwen vindt.
11. Dat is, terwijl de vijand nog verre van hen was, ja eer zij
den vijand zagen. Anders: ver wegvloden.

Mede mogelijk dankzij